- Hej. - Hej.
Jag tog med mat.
- Jag är jättehungrig. - Jag med.
Hur var din dag?
- Jag hade sju elever... - Sju?
- Sju för många. - Många "fingerböj".
Jag vill bara ha en drink.
Jag har en öppen vinflaska. Vill du ha?
Perfekt. Ja.
- Funkar rött? - Jättebra.
Hur var ditt samtal?
Det var...
Det var intressant.
Jordan har bestämt sig för att stänga Chicago-kontoret
och han vill ha alla i Seattle.
Vad betyder det för ditt jobb? Har du ett?
Ja.
Jag blev faktiskt befordrad. Jag är avdelningschef nu.
Grattis. Det var ju det du ville.
- Ja. Tack. - Herregud.
Jag är så stolt.
Så vi flyttar till Seattle.
Jag vet inte...
Jag skulle väl kunna försöka...
Vi kan prata om det. Jag har aldrig varit i Seattle. Men...
Jag...
Jag menade att vi ska till Seattle. Företaget.
Du... Du behöver inte flytta.
Men jag skulle kunna flytta.
Om du...
Säger du att du vill...
Vill du ha långdistans...
Är det så du tänker?
- Du vill... - Jag vill inte...
Jag tror inte att det kommer funka.
Men vi skulle kunna försöka.
Du vill inte testa och...
Nej.
Hej.
Hur är läget?
Sen sa han:
"Jag är här i fyra veckor till om du vill fortsätta ligga."
- Va? - Ja.
Fan ta honom.
Nej. Jag tänker inte ta honom.
Jag är 37. Jag har inte så mycket tid på mig om jag vill ha barn.
Som hundår.
För en hund är ett år som sju år.
Jag är i min fertilitets hundår.
Och det är en hemsk känsla.
Vad ska jag...
Jag kanske ska skaffa hund.
Otroligt att jag är singel igen.
Ja.
Ett och två. Fint.
Den här veckan ska du göra det
fem gånger per hand och sen sätta ihop dem.
Nästa vecka sitter det.
- Okej. - Fint.
Jag skriver ner det. Ska vi titta på dina arpeggion?
- Arpeggion. - C?
- Ja. - Fint.
- Vänta, jag börjar om. - Visst.
Hallå?
Hej. Hur är det?
Jag...
Jag har lektioner, men jag kan...
Jag kan ringa några samtal. Om det är okej, så...
Jag ska se om nån kan täcka för mig.
Jag hör av mig inom en timme.
Ja... Det är bara en kvinna som jag sitter barnvakt för.
Hon har nån sorts familjekris,
så jag ska se efter hennes tvååring några dagar,
men jag lovar att ta dina nästa två fredagar.
Du gör mig verkligen en tjänst, så...
Hej.
Hej, Annie. Tack för att du kommer.
- Sista minuten. Herregud. - Inga problem.
Allt ordnade sig.
Tack. Fint att se dig.
Detsamma.
Ta med väskorna. Jag har bäddat i soffan här.
- Okej. - Rena lakan, kuddar, handdukar.
Flytta på bordet så kan du dra ut den.
Fint. Okej.
Schemat är här. Hennes mugg är här.
Det finns mat i kylen och frysen för middag och så.
Om du behöver köpa nåt så får du pengar sen.
- Okej. - Hon vaknar nu...
Okej. Jag hoppas allt är okej.
- Jag vet att det är akut. - Ja. Pinsamt.
David är narkoman.
Han bodde hos sina föräldrar i Florida för att bli ren.
De ringde igår och jag...
Han tog en överdos, så nu är vi...
...jag vet inte vad vi är.
Jag måste ner dit och kan såklart inte ta med Abby.
Jag beklagar verkligen.
Jag också. Jag är ledsen att mitt liv är så här just nu.
Du ska få leka med Annie.
Ja.
Minns du Annie?
Kan du säga hej?
Hej, Abby.
Vad har hon? En ko?
Hej.
- Vill du ha den? - Hur är det?
Vill ni leka?
- Så ja, raring. - Hej.
Vill du upp igen?
Annie kan sitta här, så kan du sitta i hennes knä, okej?
Okej?
Raring.
Hej, kom hit.
Vill du sitta i Annies knä?
Kom hit.
Du kommer att ha det så bra.
Det är okej.
Har du...
Här.
Vad är det här för siffra?
- Du kan sitta här, okej? - Fem.
- Sitt här. - Okej.
- Du får leka med Annie. - Åtta.
Jag måste gå, raring. Jag älskar dig.
Prosit.
Jag ringer när jag är framme.
- Okej? - Okej.
- Hej då, raring.
- Tack. - Mamma älskar dig.
Tack så mycket.
- M. - M.
Och sen W. Tack så mycket.
Men A.
Vill du ha A?
Kom igen. Ett, två, tre.
Okej, vart vill du nu?
Ska vi se efter?
Okej.
Vill du åka?
Precis.
Jag knuffar dig lite. Okej, hej då.
Hej.
Kom.
Jättebra. Kan du gå hit?
Abby.
Vad gör du?
Var ska jag landa?
Bredvid dig? Okej.
Nu kommer jag!
Här kommer Abby.
Här kommer hon!
Visste du att min pojkvän gjorde slut?
Ja.
Vad tycker du?
Är det bättre utan?
Okej.
"En älgfamilj..."
- Älg. - Älg.
-"...blundar för kvällen..." - Sova.
"Ge mig en kram innan du somnar."
Hej, Annie.
Hej, Samantha.
Hur är det med Abby? Hur gick det?
Jättefint. Hon är så härlig.
Hade ni några problem idag? Behöver du nåt för imorgon?
- Nej, det är lugnt. - Tack.
Tack för att du ringer. Hur är det?
Det är rätt komplicerat. Jag...
Jag kan inte prata just nu. Men...
Om du vill kan vi prata imorgon
så att ni får ses.
Jag vill inte göra henne upprörd eller förvirrad om hon ser mig på telefonen,
så jag kanske ringer efter läggdags, okej?
Absolut.
Okej. Tack så mycket.
Säg till om ni behöver nåt imorgon så löser jag det, okej?
Visst.
- Okej, ha en fin kväll. - Du med. Hej då.
- Hej då. - Hej.
Kolla, Abby. Ett, två, tre.
Okej.
Perfekt.
- Agua? - Ja.
- Vill du bada i agua? - Ja.
Okej. Det kan vi göra.
- Upp? - Upp? Okej.
Ett, två, tre. Säg hej till barnen.
Varför tar du av den? Du måste gå dit.
Behåll den på om du står här.
Ser du barnen? De gräver ner sig.
Känns det roligt?
Ja.
Vill du också vara med? Kom.
Ta lite sand i handen och häll den ovanpå.
Okej.
Tack.
Vill du ha mer skinka? Inga problem.
Så där ja.
Vilken söt bäbis du har.
- Hur gammal? - Tack. Snart två.
- Två? Jisses. - Ja.
- Abby. - Abby?
- Ja. - Hej, Abby.
Abby, vill du säga hej till dem?
Okej.
- Fokuserad. - Fokuserad på skinkan.
Vad säger den?
Ursäkta mig. Kan du berätta var mina vänner är?
Var är mina vänner?
Vart tog mina vänner vägen?
Och ryggen. Okej. Bra.
Blunda. Så där ja.
Ja. Bra jobbat.
- Hej. - Hej, Annie. Hur är det?
Det är okej.
Bra. Hur mår Abby?
Jättefint. Hon är så gullig.
Hon är väldigt rar. Jag har det så kul med henne.
Hur är det?
Inte så bra.
Jag ville fråga om jag kan stanna en dag längre?
Finns det nån chans att du kan se efter henne
imorgon och imorgon kväll?
Om det inte funkar är det okej.
Du har redan gjort så mycket.
Det kan nog funka. Är det bara en dag till?
Ja, bara...
Jag tar samma flyg i övermorgon.
Så på eftermiddagen,
så hela dagen och natten.
- Okej. Visst. Jag fixar det. - Säkert?
Jag har det jättefint med henne. Hon är fantastisk, så...
Gör det du måste göra, så ses vi dagen efter.
Det är lugnt.
Åh, herregud. Tack så mycket.
Ärligt talat skulle jag inte fixa det här utan dig.
Tack. Jag uppskattar det.
Det är lugnt, hoppas att det blir bättre där borta.
Tack. Krama Abby från mig. Vi hörs imorgon. Okej?
Absolut. Sov gott.
- Se till att vila. - Hej då.
Hej då.
Hej, det är jag.
Jag vet att jag skulle komma över och hämta mina grejer, men...
Jag måste hjälpa en vän, så...
...jag kanske kan göra det imorgon.
Jag ringer igen då. Okej.
Jag hoppas du mår bra. Hej då.
Nu leder hon. Otroligt!
Ett varv kvar. Klarar hon det?
Kan hon vinna? Här kommer hon.
Och hon vann!
Se upp, Abby.
Abby, hur kändes det att vinna?
Ja, du vann. Kändes det bra?
Middag. Och avokado till dig.
Äpple?
Vi kan byta.
- Hej. Kan jag få två bratwurst... - Hej.
...och 200 gram småkorv?
Bratwurst och småkorv.
Nåt mer?
- Det är bra så. - Absolut.
Ska jag fixa din haklapp? Här.
Känns det inte bra?
Så där ja. Bättre?
- Bra. - Bra?
En gris?
Ja.
- Vad kan... - Blå.
Blå. Det är blått. Helt rätt.
Och gul.
- Gul? - Ja.
Tack.
Se vem det är. Ja.
Kan du vinka till mamma? Säg: "Hej, mamma."
Där är mamma.
Hej.
Mamma.
Hej.
Välkommen hem.
Tack. Hej, älskling.
Där är mamma.
Hej.
Hej, raring.
Var det okej idag?
Ja, hon...
- Hon var fantastisk. Vi lekte och... - Visa mig.
Ditt lejon.
Vill du hoppa på lejonet igen?
Du vill ha mamma.
- Tack. - Jag är glad att du är tillbaka.
Inga problem. Vi hade det jättefint.
Abby, hade vi kul?
Hur gick det med din man?
Ska jag sitta på lejonet?
Han är ganska dålig.
Hans föräldrar tar hand om honom och...
Jag tror inte att han kommer tillbaka hit.
Hans föräldrar tar hand om honom för jag måste ta hand om henne.
- Ja. - Jag...
Jag vet inte. Det är så komplicerat,
och verkligen inte alls hur jag trodde att det skulle bli.
Om du behöver nåt så är det bara att säga till och...
Okej. Jag ska gå.
- Tack så mycket. - Det är lugnt.
Du räddade mig.
Jag är glad att du är hemma. Hej då, Abby. Jag hade jättekul.
Säg hej då till Annie.
Hej då. Vi ses.
Ja. Tack, Annie.
- Inga problem. - Hej då.
Tack. Hej då.
- Kan du säga "hej då"? - Hej då.
Kan du säga "hej då"?
- Vill du se henne i fönstret? - Ja.
Ja. Ska vi titta?
Hej!
Hej då.
Abby, mamma ska bara gå ut en sekund, okej?
Hej.
- Hördu. - Förlåt.
Vad är det?
Det är bara... Inget.
- Säkert? - Ja.
Det var svårt att säga hej då till Abby.
Vi hade det så fint. Förlåt.
Vad fint.
Nej, hon är fin. Hon är... fantastisk.
Säkert att du är okej?
Ja. Jag har bara mitt eget.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Förlåt, jag frågade inte ens hur du mår.
Det är lugnt.
Vi ska precis äta middag.
Vill du äta med oss?
Jag vill inte tränga mig på. Du kom precis hem.
Nej, snälla.
- Allvarligt? - Ja. Abby blir jätteglad.
Okej. Det skulle vara fint.
Okej. Jag går in.
- Okej. Jag kommer snart. - Ses snart.
Okej.
Titta på agua.
Hon älskar det här.
Jag har saknat dig, raring.
Ska vi fylla den?
Vi diskar skålarna, och sen kan mamma duka.
Oregano på kycklingen?
- Det låter bra. - Fint.
Jag ska tvätta händerna.
Jag ska bara låna lite vatten.
Vi kanske måste dela på kniven. Okej?
Det är okej. Jag diskar fler. Inga problem.
Det ser gott ut.
Det luktar gott.
Det kändes hemskt att åka ifrån henne. Tack igen. Ärligt talat...
Det var fantastiskt. Jag hade jättekul.
- Allvarligt? - Ja. Jag...
Jag hade... Jag vill inte åka härifrån.
Hon är fantastisk. Min polare.
Är Annie din polare?
Har du packat upp än?
Jag kan se efter henne en timme om du behöver tid...
Jag kan ge Abby ett bad?
Det känns hemskt att ta upp all din tid.
Det är lugnt.
Jag gör det gärna. Så får du landa.
- Säkert? - Ja.
- Är du klar?
- Ja. - Abby, vill du bada?
Ja.
Handduk.
- Tvål. - Tvål.
- Jag har tvålen. - Och bubblor.
Och bubblor. Nu tar vi framsidan.
Titta, Alfalfa.
Hade du det så kul med Annie?
Ja.
- Den här? - Ja.
Ja. Det är väl fint att Annie hjälper oss?
- Ja. - Ja. Hon är så snäll.
- Den. - Ja.
Ja. Inga fler oljudsnätter.
Jag fixar det där.
- Säkert? - Ja.
Jag ville städa lite innan...
Tack så mycket.
- Säkert? - Ja.
- Jag vill inte vara i vägen. - Det är lättare med två.
Du har ingen aning.
Ja, verkligen.
Jag gjorde det i tre dagar, du gör det jämt.
Jag gör det dåligt.
Nej.
Min mamma skulle komma hit egentligen, men hon är för gammal.
- Förstår du? - Ja.
Det är nog en dålig idé att hon kommer hit.
Jag vill inte tränga mig på,
men om du vill kan jag hjälpa till
när det behövs.
Ja. Jag menar...
Vi vill gärna ha dig som barnvakt.
Du behöver inte betala.
Jag kan komma och hänga
och se efter Abby när du behöver.
Ingen press. Om din mamma är bättre...
Nej. Verkligen inte.
- Ja... - Jag menar...
Är det lugnt för dig att bara hänga här med Abby eller...
Ja. Vi kan till och med göra ett schema eller nåt
så att jag är här ibland och ibland inte...
De senaste dagarna har varit väldigt bra för mig också.
Jag har haft en tuff period och...
- Jag är ledsen. - Det är lugnt. Bara...
Det skulle göra mig glad att vara en del av...
...jag tar gärna hand om henne när du behöver och...
Men ingen press.
Ja. Det låter...
Jag vet inte. Det kan nog funka.
Jag måste bara tänka på det och reda ut lite saker.
- Visst. - Kan jag höra av mig senare?
Absolut. Säg bara till.
Jag ska låta dig vara ifred nu.
Du behöver din kväll, så...
Tack så mycket.
- Du räddade mig. - Självklart.
"Jag kan vara en del av er familj."
Det var så pinsamt. Som att fråga en familj på dejt.
"Ska vi hänga mer?"
Det är coolt.
Men det kändes så konstigt.
Det behöver du inte. Hon är säkert jätteglad,
och om hon avvaktar med svaret så är det nog för att hon är stressad.
- Jo. - Hon har nog mycket att tänka på.
Det skulle ju vara jättebra för henne
att ha dig där.
Det här är som att prata om en kille. "Vad tänkte han? Vad betydde pausen?"
Fler borde dejta familjer.
- Eller hur? - Ja.
Jag vet. Det...
- Jag vet inte. - Det är framtiden.
Eller en paus för min moders...
Jag får vara mamma utan att vara mamma.
Ja.
Jag vill bli mamma.
Jag vet.
- Snart. - Ja.
Ska du flytta härifrån?
Nej. Jag ska inte flytta in hos dem.
Även om bäddsoffan är väldigt bekväm.
Okej. Nog om bäddsoffan.
Hallå?